休業のお知らせ2

いつも当店を応援してくださるお客様、ありがとうございます。

4月半の突然の腰椎ヘルニアの発症によって、4月いっぱいのお休みをご連絡しておりました。

腰椎ヘルニアの痛みとしびれが左腰から足にかけて出て、激痛としびれで歩くこともままならず、夜も眠れませんでした。
現在、整形外科での投薬とリハビリを主に、整体や鍼といった治療を補助的にしながら療養しております。
幸い薬が効いてきたのか、激痛は治まりましたが、腰、足の痛みとしびれまだある状態です。
今日、「何とか手術は免れそうだな。」と先生から言っていただき、少しホッとしています。

パンの仕事は、重いものを持ったり前かがみになる作業が多く、腰椎ヘルニアにはよくない動作ばかりです。
ヘルニア爆弾を抱えてしまった以上、完治するのはむつかしいかもしれませんが、これから気長に付き合っていこうと思います。

スタッフ、まわりとも相談し、5月いっぱい休業いたします。
6月以降は状態を見て再開いたします。

「焦らず」と皆さんに言っていただきました。
何かの力が、いつも無理をして大きことをガツンとやらないと止まらない私を知って、今回ばかりはガツンとやって下さったと思います。

お客様から、再開やご注文のお問い合わせをたくさんいただきました。申し訳ありません。
また、皆様からたくさんのアドバイスもいただきました。参考にさせていただき治療に活かしています。
いいお医者様も紹介していただけ、本当に感謝でいっぱいです。

この期間を無駄にせず、できることで自分の肥やし、パンの肥やしにして療養したいと思います。
panbiyori hu- を忘れないでくださいね。（笑）上半身は元気です。

休業のお知らせ

大変急で申し訳ありませんが、4月いっぱい、お店を休業させていただくことになりました。
（5月以降は未定）

10代で脊椎側弯症、20代でギックリ腰、人生の半分以上を背中の痛み、腰痛と付き合ってきましたが
一昨日より、痛みとしびれがいつもと違う感じで、MRIを撮りましたところ、
この度、とうとうちょっと酷いヘルニアになっていました。

手術を勧められましたが、とりあえず安静と様子見にさせてもらいました。

今月いっぱいお休みさせてください。
ご予約下さっているお客様にはおってご連絡差し上げます。

5月から朝営業を新たに頑張ろうと思っていた矢先でガックリですが、またパンを作れる体になりたいですし、
いい休養だと思って前向きに考えます。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただければ幸いです。
宜しくお願いい申し上げます。

　　　　　　　店主　井原　菜美

本日のパン

本日4/10土曜日のパン

フォカッチャ

セーグルくるみハニー　New
セーグルチーズ
セーグルカシュー

自家製酵母アーモンドチョコ

桜餅あんパン

マリトッツォ　New

黒糖くるみ食パン

チョコベーグル
明太子ベーグル
プレッツェル
プレーンベーグル

バタール
ミルクフランス

スコーン（チョコチップ／全粒粉）

各種サンドイッチ、揚げパンのテイクアウトはお電話ください。
0575-46-2839

4/13火曜日のパン

火金土営業　パンの販売.喫茶　11：00-16：00（OS１５：３０）　　火曜日パンのご予約お渡し～17：30

喫茶再開いたしましたが、ランチはございません。
各種パン、単品のサンドイッチ類、揚げパン、ドリンクと一緒に喫茶をご利用ください。

サンドイッチ類、揚げパンは火金土やっておりますが、数に限りがございます。
ご注文がございましたら事前に（喫茶、テイクアウトともに）メールいただけますと確実です。
当日はお電話ください。（0575-46-2839）
宜しくお願いいたします。

【喫茶、テイクアウト　FOODメニュー】
・カスクルートサンド（自家製ベーコンのフランスパンサンド）

・ベーグルサンド
　　ブルーベリークリームチーズ
　　はちみつバター
　　スモークサーモン＆クリームチーズ

・フォカッチャサンド（ひき肉アボカド）

・プレッツェルサンド（ドイツ風ソーセージサンド）

・揚げパン

・フレンチトースト（喫茶のみ.テイクアウト不可）

4/13（火）のパンのご予約を承ります。

食パン

黒糖クルミ食パン

マリトッツオ　（おひとり様３個まで）

桜餅あんぱん　季節限定

チョコベーグル
プレーンベーグル
チーズベーグル
明太子ベーグル

プレッツェル

黒糖ベーグル

ミルクフランス
スモークチーズフランス
バタール

スコーン（全粒粉／チョコチップ）

パンのご予約を希望のお客様は4/11日曜日までにホームページ「パンのご予約」より

＊〇月〇日のパン予約
＊パンの種類
＊個数
＊ご来店時間（11：00-17：30）
をお書きの上、日曜日までにご予約下さい。

キャンセルは基本お受けいたしませんが、
どうしてもの場合は前日の朝9：00までにメールください。宜しくお願いいたします。

５月からの営業について

５月でhu-　13周年を迎えます。

これを機に今までチャレンジしてこなかったものにも挑戦しようと思います。

営業時間についても、いつも朝2時3時よりせっかく起きてパンを作るのだから
早く営業を始めてもいいのではないか…と思っていましたが、この度スタッフの協力のもと
朝営業が実現する運びとなりました。

そして、火金土　すべての営業日にパンをご予約できるようにいたします。

ただし、１３：００で営業は終了させていただきますので、
13：00以降パンのご予約のお客様は、専用ボックスをご用意して、対応させていただきます。

営業時間　　9：00　-　13：00　（火金土営業）

朝営業　始めます。

朝食にぴったりのメニューを用意してお待ちしております。

パンのご予約　火金土　できます。

お渡し時間　
11：00-13：00　店頭　　　／       １３：００以降　ボックス